お店で受け取る
（送料無料）
配送する
納期目安：
06月10日頃のお届け予定です。
決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。
※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。
【限定品】 Amazon.co.jp: 【セット出品】①ケセン語訳 新約聖書 4BOX揃 キリスト教の詳細情報
Amazon.co.jp: 【セット出品】①ケセン語訳 新約聖書 4BOX揃。ケセン語訳新約聖書 〔1〕マタイによる福音書 | 山浦 玄嗣 |本。ケセン語訳新約聖書 〔1〕マタイによる福音書 | 山浦 玄嗣 |本。K福島産ひとめぼれ玄米20キロ。
。新橋玉木屋 いちじくグラッセ 2粒入り 6袋セット 送料無料。舊新約全書 1908 明治41年 旧新約全書 古い聖書。内村鑑三全集+内村鑑三とその時代／全40巻+１冊／計41冊まとめセット／岩波書店／【月報揃い】。i6-4（礼拝と音楽）213冊セット 1957年～2012年 不揃い まとめ売り 日本基督教団出版部 賛美歌 書き込み有 現状品 大量。PL5330 ダビデの宝庫 Ⅰ～Ⅲの3冊セット C.H.スポルジョン いのちのことば社。新聖書講解シリーズ／全12巻中10冊【1巻7巻欠品】/いのちのことば社【3巻5巻11巻書き込み有】【小口シミ、６巻割れ有】。B52-139 リビングプレイズ2 主を賛美し、礼拝しよう いのちのことば社 書き込みあり。『日本切支丹宗門史②』下巻・資料集/レオン・パジェス/1870年。トレルチ著作集 不揃8冊 ヨルダン社。▲01)【同梱不可】山上の説教 上下巻 2冊セット/D.M.ロイドジョンズ/井戸垣彰/聖書図書刊行会/いのちのことば社/A。大型本『ベリー侯の偉大なる時祷書 Les Grandes Heures de Jean de France, duc de Berry : Bibliotheque Nationale de Paris』 装飾写本。u640 ユダヤ古代誌 旧約時代篇1～6巻＋新約時代篇2～5巻 不揃10冊 ヨセフス 山本書店 1982年～1991年 1Ga7。アンティーク/キリスト/祭壇/教会/十字架/インテリア/置物/オブジェ。支那基督教の研究 全5巻 佐伯好郎 名著普及会 覆刻 景教。PL5299 わたしの隠れ場 コーリー・テン・ブーム著 ジョン・シェリル,エリザベス・シェリル共編著 湖浜馨訳 いのちのことば社。▼1 【洋書 全10冊 新約聖書神学辞典 G・キッテル Theological Dictionary of the New Testament …】073-02406。Ｃこ 総説・ユダヤ人の歴史 キリスト教成立時代のユダヤ的生活の諸相 上・中・下 1989,1991,1992年 初版 新地書房 S・サフライ他 編。▼ 【詳訳聖書 新約 いのちのことば社 昭和38年】182-02405。キリスト教 アンティーク 木彫刻 マリア像 大型。礼拝と音楽68冊セット/別倉。□日本基督教団史資料集 1～3巻セット 日本基督教団出版局 1997-98年 初版[管理番号102]。図説 大聖書 全7巻揃 講談社 宗教 キリスト。【洋書】The Collected Works of Gerard Manley Hopkins／?、? Diaries, Journals, and Notebooks 2冊セット ●5775。9A○/シュラッター 新約聖書講解 全14巻＋別巻の全15冊揃い/蓮見和男ほか 訳編/新教出版社。18◎★/キリスト教関連本まとめて約90冊セット 薄い本あり/キリスト教冠婚葬祭入門/不信の根を絶つ/新約聖書/福音の手引きほか。PL5366 独習 聖書ヘブル語原典入門 野口誠 監修 いのちのことば社
①ケセン語訳 新約聖書 4BOX
「自分のふるさとの言葉でふるさとの仲間にイエス・キリストの福音を語りたい。」
著者は「ケセン語訳聖書:マタイによる福音書」の序文の中でこう言っている
が、著者がそのように真剣に考えたのは小学校の高学年から中学校の頃ではない
かと私は思っている。村でたった1軒のカトリック信者の家に育ち、キリスト教
信者を理由にいじめをうけた少年が、まっすぐな気持ちでそのように決心した気
持ちを、わたしはとてもよく分かるような気がする。
でも、そこから先はなかなかできることではない。ケセン語で聖書を著わすた
めに、山浦さんは先ず「字」を創った。さらには、文法を体系化し「ケセン語の
文法書」を書き上げた。 次に、「ケセン語の辞典」を著した。3万4千語の
堂々たる大辞典だ。ケセン語の聖書をつくるという壮大な夢のために、山浦さん
はまず「インフラづくり」を徹底的にやったのだ。そしてこのときすでに60
歳。夢を抱いてから45年近くの歳月が流れていた。
しかし、そこからがまたすごい。全く習ったことのないギリシア語を独学で学
び聖書を原典から訳しあげたのだ。聖書の原典はギリシア語で書かれている。日
本語の聖書からケセン語に訳したのでは「翻訳のねじれ」が生じるため正確に訳
すことができないと考えたのだ。
こうして訳された本に、著者自らの朗読CDを付け、ケセン語訳聖書の第1巻
「マタイによる福音書」が出版されたのが2002年11月。以来、NHK教育
テレビ「こころの時代」に取り上げられ、また朝日新聞や毎日新聞などの書評欄
でも取り上げられ全国的に話題となった。
2004年4月までに「マタイ」「マルコ」「ルカ」「ヨハネ」と半年おき
に4巻の福音書を出版し、2004年4月28日にバチカンにおいて教皇ヨハ
ネ・パウロ二世に謁見。著者自らケセン語訳聖書を献呈する栄誉を得た。
この仕事は、キリスト教が真に日本の地に土着化するための画期的な仕事と
なったばかりではなく、方言を用いた文学の最高峰として、日本の文化史の金字
塔となる仕事であるとわたしは考えている。
＜この本の楽しみ方＞
著者自ら朗読したCDがすばらしい。本を手に取りながら、ぜひCDを聴いて
いただきたい。遙か遠く離れた東北の方言が、しみこむように心に響いてくる。
②イチジクの木の下で (上下巻): 『ガリラヤのイェシュー』と合わせて読む新約聖書四福音書
『イチジクの木の下で』(上・下巻)は「2012年キリスト教本屋大賞」受賞の『ガリラヤのイェシュー』に準拠した新約聖書四福音書の解説書です。きっとあなたに、聖書の楽しさと知恵の扉を開いてくれるにちがいありません。
リサイクル材を使用して発送させていただきます。
ベストセラーランキングです
この商品を見た人はこんな商品も見ています
-
マイストア在庫： 4820税込5849円 -
マイストア在庫： 2033税込5705円 -
マイストア在庫： 3185税込6048円 -
マイストア在庫： 2594税込5679円 -
マイストア在庫： 1799税込6500円
近くの売り場の商品
カスタマーレビュー
オススメ度 4.3点
現在、4653件のレビューが投稿されています。